出處1:https://bigissue.kr/magazine/new/347/2873

出處2:https://bigissue.kr/magazine/new/347/2874 中文翻譯:chin.2791

以短髮形象深植人心的《A-TEEN》都荷娜，接連出演《第三人稱復仇》、《黑暗榮耀》、《花書生戀愛史》，一路走來無空白期的27歲演員辛叡恩，如今準備在tvN電視劇《正年》再次演出。 她坦言，與20歲初相比，現在猶豫的時刻變多了，有時也會懷念當年的果敢與衝勁。 她是一個內心穩重且堅定的人。她為了演戲傾注全部心力，甚至練習到無法再提升才肯離開練習室，但同時也十分重視工作與日常的平衡。她清楚劃分「演員」與「普通人」的世界，而充滿27歲辛叡恩世界的，正是「叡恩」喜愛的事物——跑步、足球、烹飪、古典音樂。當她掰著手指數著自己喜歡的事物時，笑著說：「喜歡的東西太多，真是讓人苦惱啊！」她的臉上綻放出燦爛的笑容。讓我們一起來看看，這位有著無數喜好、懷抱許多煩惱、並且渴望變得更好的27歲辛叡恩的世界。

✍️:這是第一次與《Big Issue》合作吧？平時對《Big Issue》有了解嗎？

🐰:當然知道！最近同公司前輩姜勳哥哥登上《Big Issue》封面，當時我就想：「如果有機會，我也想試試！」（笑）學生時期搭地鐵時，常常看到《Big Issue》的銷售員，還記得他們喊著：「您好，這是《Big Issue》！」的模樣。

**✍️:**最近應該忙於拍攝tvN電視劇《正年》吧？該劇以女性國劇（韓國傳統歌舞劇）為題材，主演與配角清一色都是女性演員，拍攝現場的氛圍如何呢？ 🐰:從同齡演員到前輩們，年齡層相當廣泛，拍攝現場更像是真正隸屬於一個劇團的感覺。我們甚至在休息日也會聚在一起練習，感覺就像真的劇團成員一樣?

✍️:《正年》改編自熱門網路漫畫，選角時便引起眾多矚目，尤其許多人認為你非常適合「英諝」一角。你覺得自己與英諝的相似度有多少？英諝出身優渥，擁有天賦，看似不需要努力，但實際上卻經歷了巨大的成長過程。

🐰:雖然英諝的天賦與家世背景可被視為優勢，但我反而認為這些條件更刺激了她。我與英諝都不會僅憑天賦來評價自己或對現狀感到滿足。其實一開始我並不覺得自己和英諝很像，因此對如何塑造腳色感到苦惱也擔心做得不好。但這次在同劇裡合作的演員說：「看到英諝，讓我想起學生時期的你。」這位朋友是我認識很久的後輩，聽到這句話後，我開始有了信心，也變得更相信自己所塑造的英諝。

**✍️:**英諝的歌唱、舞蹈與演技，擁有無懈可擊的實力對吧，在必須完美消化這些技能的練習過程中有遇到困難嗎？ 🐰:國劇是綜合藝術，因此我一直在持續進行舞蹈與聲樂等訓練。但有一段時間，不管怎麼練都無法突破瓶頸。 有一天，我心想：「今天就練到完全掌握為止！」於是連續練了八個小時，但依然覺得沒有進步，準備放棄回家。 就在那一刻，我突然發現了一點點進步的跡象，當下感到無比喜悅。每次演戲都讓我深刻體會到——這世上沒有輕而易舉的事情。但我認為，能夠透過演戲體驗不同職業與領域，正是作為演員的魅力。我感謝能夠享受這個學習與成長的過程，並且從中看見我自己也感到滿滿的成就感。

✍️:聽說你在拍攝《正年》時，想起了學生時期演話劇的回憶？聽說過去常飾演反派角色，這點有些意外。畢竟在《黑暗榮耀》之前，你飾演過得幾乎都是開朗且善良的角色。

🐰:可能是因為我不笑的時候，給人的感覺和平時很不一樣吧？就像是擁有「雙重面貌」。

這點對我來說是演員的一大優勢，或許正因如此，老師們才經常讓我演反派角色（笑）。當時我也覺得飾演反派很有趣。因為我的日常形象較為開朗，反而當我詮釋陰暗或截然不同的角色時，更能展現出我的魅力。

✍️:未來有什麼想挑戰的角色或類型嗎？