250419 FM 唱了這首歌 在公眾場合還可以忍住只有眼眶泛紅🥹 但回到住宿點,自己一個人重複細品的時候 眼淚真的忍不住😭 影片有經過降噪處理,我想會時常打開來聽的🥹 部分單字翻譯為達情感沒有照原意翻 〈바람〉風 原唱:2014 韓英愛(한영애) 수많은 시간이 지나가도 即使時間流逝 늘 같은 자리에 있는 나무처럼 就像大樹始終佇立在同一個位置一樣 아무리 흔들고 흔들어도 제자리로 돌아오는 그네처럼 就像無論怎麼擺盪還是會回到原位的鞦韆一樣 내 사랑은 변하지 않아요 我的愛不會改變 언제든 힘이 들 땐 뒤를 봐요 無論何時感到辛苦,請回頭看看 난 그림자처럼 늘 그대 뒤에 있어요 我就像影子一樣,總是在你身後 바람이 되어 그대와 숨을 쉬고 成為風,與你一起呼吸 구름이 되어 그대 곁을 맴돌고 成為雲,在你身邊徘徊 비가 되어 그대 어깨를 적시고 成為雨,搭上你的肩膀 난 이렇게 늘 그대 곁에 있어요 我就這樣,總是在你身邊 늘 그대 뒷모습만 익숙한 總是熟悉你的背影 이 시간이 너무도 힘들지만 雖然這段時間非常艱難
혹시 돌아볼까봐 늘 그댈 바라만 봐요 如果你回頭看,就會看到只看著你的我 항상 같은 자리에 서서 總是站在同一個位置 일생을 바보같이 기다릴 사람 一生像傻瓜一樣等待的人 그대가 있는 곳엔 달빛처럼 有你在的地方,就如月光般 그대를 환하게 비춰줄 그런 사람 照亮像你那樣的人 난 이렇게 늘 그대 곁에 있어요 我就這樣,總是在你身邊